Carla Gagliardi este profesoară de literatură. După ce în 2012 apare o problemă de sănătate, începe să-și reinterpreteze viața. Trăind între Londra și Veneția, aprofundează pasiunea pentru limbile străine și își descoperă abilități de traducător, de scriitor sau prezentator de cărți. Îndrăgostită de viață în toate variantele sale culturale, se implică în orice propunere de acest tip, ajungând să se ocupe de programarea și gestionarea problemelor organizatorice de secretariat pentru mai multe organisme internaționale, ținând lecții și colaborând cu numeroase universități (printre care Universitatea Saint John’s din Minnesota). A lucrat o lungă perioadă ca mediator cultural, colaborând cu asociații pacifiste și acordând toată atenția diverselor aspecte din jurul ei. De aici, o varietate de contacte, de prieteni și cunoștințe, toate atinse de bucuria de a trăi, într-un caleidoscop al vieții de zi cu zi, care iluminează toate culorile ființei umane.