Este o culegere de povestiri pentru adulţi.
Autoarea asamblează ca într-un mozaic, uneori cu
umor efervescent, alteori cu tristeţe, teme îndrăzneţe
precum eutanasia, refugiaţii, emigrarea, integrarea,
dificultăţile întâmpinate la învăţarea unei noi limbi,
sindromul cuibului părăsit...
În multe dintre povestiri se simte o pendulare continuă între două lumi – una veche, România părăsită cu durere în suflet şi una nouă, Belgia, în care autoarea trăieşte – însoţită de un sentiment intens de nostalgie, precum şi de crezul că nimic pe lume nu este perfect, totul e perfectibil, iar oamenii sunt, în esenţă, peste tot la fel.
În multe dintre povestiri se simte o pendulare continuă între două lumi – una veche, România părăsită cu durere în suflet şi una nouă, Belgia, în care autoarea trăieşte – însoţită de un sentiment intens de nostalgie, precum şi de crezul că nimic pe lume nu este perfect, totul e perfectibil, iar oamenii sunt, în esenţă, peste tot la fel.
(n. 1972) este absolventă a Facultăţii
de Litere (secţia română-franceză),
Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi.
După o scurtă carieră de profesor, a emigrat
în Belgia, unde trăieşte în prezent. Lucrează
ca profesoară de limba română în Centrul
de Limbi Moderne al Universităţii Catolice
din Leuven (KU Leuven),
ca profesoară de orientare socială la
Agenţia de Integrare a Imigraţilor a
Guvernului Flamand şi ca trăducătoare
(română-neerlandeză-franceză).
Colaborează cu organizaţia flamandă ADR Vlaanderen, în a cărei revistă publică în limba neerlandeză, cu revista online Catchy, like a woman şi cu Itaca, revistă de cultură pentru scriitorii de limbă română din afara graniţelor ţării.
De asemenea, în calitate de traducător, colaborează sporadic cu televiziunile VRT (Radio-Televiziunea Flamandă) şi VTM (Societatea Televiziunea Flamandă).
Colaborează cu organizaţia flamandă ADR Vlaanderen, în a cărei revistă publică în limba neerlandeză, cu revista online Catchy, like a woman şi cu Itaca, revistă de cultură pentru scriitorii de limbă română din afara graniţelor ţării.
De asemenea, în calitate de traducător, colaborează sporadic cu televiziunile VRT (Radio-Televiziunea Flamandă) şi VTM (Societatea Televiziunea Flamandă).
Nr. pagini: 198
An apariție: 2018
Ediție: Necartonată
Format: 200 x 130 mm
Cod: LIB978-606-8953-26-7
An apariție: 2018
Ediție: Necartonată
Format: 200 x 130 mm
Cod: LIB978-606-8953-26-7
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}
Cărți scrise de aceiași autori: