„Am plecat în State cu o geantă de voiaj și 20 de dolari în buzunar, acum mai bine de 20 de ani, pe un vas de croazieră, împreună cu un grup de prieteni, în căutarea «El Dorado-ului» și cu speranța că o viață mai bună ne va miji dincolo de Ocean. A fost o provocare din toate punctele de vedere. Am extras din noi ceea ce nu știam că avem, ca răbdare, ingeniozitate, naturalețe și inocență, strategie și supraviețuire. Acolo am redescoperit virusul scrierii și l-am reactivat din starea sa latentă în cele câteva cărți scrise până acum - «Românaș la San Francisco» și «De prin State adunate». Cea de-a treia carte, «Povești din State», îmbină nostalgia cu tranziția și șocul acomodării în «El Dorado-ul» american. Reflecții asupra vieții mele, a vieții care se întâmplă în jurul nostru și interviuri cu români de succes care au cunoscut succesul pe «Pământul Făgăduinței». O carte scrisă cu pasiune, pragmatism și cu un zâmbet în colțul gurii, care abordează multe probleme-cheie cu care se confruntă imigranții români ajunși în America de-abia la vârsta maturității. Este o involuntară reflecție despre experiența cea mai egalizatoare a generațiilor noastre: expatrierea! O lectură binevenită atât pentru cei «de-acasă», cât și pentru cei care trec Oceanul Atlantic pentru a-și căuta o soartă diferită în America - rămânând însă pe veci legați emoțional și cultural de România.”