Iarna a trecut și cele câteva pâlcuri de zăpadă rămase în pădure, se topesc încet. O familie de urși blănoși scot pentru prima dată boticurile afară din vizuină. Au hibernat toată iarna și abia așteaptă să se bucure de primele raze de soare!
Frățiorii Muri și Mira fug voioși printre copaci, în timp ce mama și tata își întind ușor oasele înțepenite după iarna lungă...