Povești teleportate este o capsulă de viață cotidiană spusă cu umor, tandrețe și o ironie care nu rănește, ci vindecă. De la biroul unei companii de telecomunicații, unde realitatea românească se dă zilnic în spectacol, autoarea surprinde din zbor conversații, ticuri, accente și trăiri autentice: oameni veniți cu facturi, întrebări, drame, glume sau singurătăți. Totul trece prin filtrul unei voci narative care observă cu răbdare și cu o doză de duioasă neîncredere în absurdul lumii.
Fiecare scenă este o bucățică de viață „teleportată” dintr-un colț de România adevărată; de la Nicorești la Londra, de la ghișeul cu hârtii la visul european. Într-un decor de clienți grăbiți, femei cu sacoșe de rafie, bărbați care filosofează cu paharul în mână, mame, copii, soți geloși și feti-frumoși cu pensetă, cartea devine o comedie a cotidianului, în care râsul ascunde adesea o oboseală tandră.
Povești teleportate vorbește despre umanitate – despre felul în care vorbim unii cu alții, cum ne enervăm, ne înduioșăm, ne contrazicem și totuși ne înțelegem, măcar o clipă. Cu un stil alert, confesiv și cinematografic, autoarea transformă banalul într-o literatură savuroasă, amestec de realitate, comedie și poezie involuntară.
Este o carte care se citește cu zâmbetul în colțul gurii, dar lasă în urmă o emoție caldă și un gând simplu: viața, cu tot haosul ei, merită ascultată.