Zurli s-a născut din dragostea Mirelei Retegan pentru fiica ei Maya, când aceasta avea 5 ani, iar poveștile existau în toate aspectele vieții lor.
Poveștile Zurli au prins viață odată cu Gașca Zurli, fiecare spectacol având la bază o morală care decurge dintr-o poveste.
Maya, copilul care a inspirat crearea Lumii Zurli, a contribuit împreună cu mama ei la scrierea acestor povești. Echipa mamă-fiică a continuat și după ce mama nu a mai petrecut serile citind povești fetiței ei.
Astăzi, Mirela Retegan reușește să ofere oamenilor mari instrumentele prin care transformă relațiile dintre părinții și copiii din România. O găsiți la radio, în rafturile din librării, în conferințe sau proiecte sociale. Maya Sorian, după câțiva ani petrecuți în școlile din Londra și Barcelona, s-a întors acasă și merge pe urmele mamei ei. Cartea mare a Poveștilor Zurli adună 10 povești pline de culoare, care au fost desenate cu sufletul de mamă al Cristinei Diana Enache și editate cu bucuria de tată a lui Adrian Drăgan.