Personajele sunt consecvent inspirate din oameni reali. Înainte de publicare, am organizat o sesiune de lectură la masă, pentru a testa impactul comic al cuvintelor scrise, nu doar în mintea mea, ci și la o primă citire. Pentru această acțiune nu am invitat oameni la întâmplare, ci chiar zece dintre cei treisprezece oameni care, prin personalitățile lor, fără să știe, au influențat conturarea personajelor din această piesă de teatru. Toți cei de la masă se cunoșteau între ei, în viața reală, așadar cunoșteau și personajele din piesă. Nu le-am dat nicio indicație referitoare la roluri. Le-am spus doar: „Fiți voi înșivă!”. Lectura pe personaje a durat mult, foarte mult, pentru că s-a râs cu toată paleta emoțională: cu timiditate, cu jenă, cu nervi, în pufnituri, cu gura până la urechi, cu lacrimi. Am înțeles atunci că am scris ceva ce merită publicat.
Experimentul a fost cu atât mai interesant din perspectiva celor care refuzau să se regăsească în personajele pe care le interpretau, adică în ei înșiși, pentru că imaginea lor de sine era distorsionată de o variantă proprie, cosmetizată.